Creates a checkout session on the backend, then uses the <stable-checkout> web component for the x402 + EIP-3009 flow.
<stable-checkout>
After you create a session, use <stable-checkout>: click Connect & Pay and pick a wallet in Reown AppKit (mobile or desktop).